农民缩减开支， 美国农业经济面临威胁

　　本周天气晴朗、气温适宜，美国年度规模最大的农业展会如期举行。然而，参会者的情绪却与这宜人天气形成鲜明反差 —— 农产品价格低迷与贸易关税正持续挤压农业领域的生存空间。

　　为参加展会驱车超过 300 英里（约 482 公里）的斯科特・梅茨格（Scott Metzger）表示，美国农产品市场正变得 “相当糟糕”。这种低迷态势也让本周在伊利诺伊州举办的 “农业进展展”（Farm Progress Show）氛围显得格外压抑。

　　梅茨格在俄亥俄州中部种植大豆、玉米和小麦。他表示，今年农民们面临太多不确定因素，根本无心考虑购买展会上那些崭新的拖拉机、联合收割机等高价设备。这一现象成为美国农业经济陷入困境的最新信号。

　　美国农民预计今年秋季将迎来大丰收，但他们完全不清楚这些农产品该销往何处。中国作为美国大豆传统最大买家，至今未就将于下月开始收获的本年度大豆签订任何一笔采购合同。唐纳德・特朗普总统发起的贸易战引发的连锁反应，进一步恶化了美国政府与中国本就紧张的关系。

　　凯斯纽荷兰工业集团（CNH Industrial NV）首席执行官格里特・马克思（Gerrit Marx）指出，尽管欧洲和亚洲的市场环境已开始好转，但关税紧张局势仍使北美农产品市场成为全球不确定性最高的市场。该公司在此次展会上展出了多款最新农机设备。美国农业经济中存在太多未知因素，去年还大规模参与这一年度展会的多家企业（包括种子生产商科迪华公司（Corteva Inc．）和全球最大化肥生产商加拿大钾肥公司（Nutrien Ltd．）），今年干脆选择全面缺席。

　　“美国农业格局将发生改变，” 马克思在接受采访时表示，并指出种植户正努力寻找适应形势变化的方法。

　　“田野终将一片翠绿，但问题在于：种什么？种来做什么？能卖什么价？” 他说，“这些‘棋局’的变动需要时间，而我们如今正处在这个过渡期。”

　　美国农民是特朗普总统的核心选民群体，随着收获季临近，他们的担忧日益加剧。

　　美国农业部（USDA）预测，从 9 月开始的本生产季，美国玉米产量将创历史新高。尽管由于农民播种面积减少，大豆产量预计低于去年，但单产有望创下新纪录。这意味着，就在美国与中国的贸易紧张局势削弱农产品出口前景之际，农民还将面临海量的库存压力。其结果是农产品价格持续走低。与此同时，关税还推高了化肥等关键农业投入品的成本，进一步加剧了农民的财务压力。

　　美国大豆协会（American Soybean Association）警告称，种植户已濒临 “贸易与财务悬崖”，无法承受与中国的长期贸易战。美国玉米种植者协会（National Corn Growers Association）也对美国农村地区的经济危机发出警报。堪萨斯城联邦储备银行（Federal Reserve Bank of Kansas City）的一份报告显示，今年第二季度，农民的信贷状况 “持续恶化”，农业领域的破产案例也在不断增加。

　　本周在伊利诺伊州的农业展上，凯斯纽荷兰、约翰迪尔（Deere & Co．）、爱科集团（AGCO Corp．）等企业纷纷展出新款农机设备。这些设备搭载了最新技术 —— 例如农民可将拖拉机接入互联网，在装有空调的驾驶室里舒适地实现更精准的播种与收获作业。但问题在于，展会上几乎没有农民有购买意愿。

　　来自俄亥俄州的梅茨格是家族第六代农民，与家人共同经营着超过 3000 英亩（约 1214 公顷）的农田。他目前仅在田里安装一些排水管道，并无更新农机设备的计划。“我们现在会让设备比以前用得更久一些，” 他说。

　　身为美国大豆协会副主席的梅茨格表示：“手头确实紧张。农产品价格不算高，但投入品价格简直高得离谱。”

　　农机制造商还面临钢铁和铝的关税压力，这推高了美国国内的制造成本，而市场需求却依旧疲软。约翰迪尔已开始在爱荷华州和伊利诺伊州的工厂裁员数十人，同时计划未来十年在美国制造业领域投资近 200 亿美元。

　　凯斯纽荷兰的马克思认为，随着农民逐步适应贸易形势变化，农业领域的状况或从现在开始回升，今年可能成为农机行业的 “低谷期”。

　　“农业进展展” 活动高级总监马特・荣格曼（Matt Jungmann）表示，尽管新农机的采购量看似低迷，但部分种植户仍在进行小额投资，比如购买新零件或新轮胎。

　　“农民们了解这些周期规律，” 荣格曼说，“有些活计终究是要做的。”

　　特朗普政府确实为农民提供了一些支持，例如提高了生物燃料混合比例标准（鼓励使用大豆和玉米制成的燃料）。此外，在特朗普《一个宏伟美丽法案》（One Big Beautiful Bill Act）的 “变革性调整” 下，农作物保险保障力度也有所增强。

　　即便如此，与中国的贸易担忧仍是悬在农民心头的一块巨石。

　　爱科集团首席执行官埃里克・汉索蒂亚（Eric Hansotia）表示：“今年我们的农产品产量很高，因此我们需要与中国达成协议。一旦达成，将为市场带来巨大的突破。”